poniedziałek, 7 września, 2026
Godzinnik.pl Biznes Monika Brodka – wiek (39 lat), kariera i życie prywatne

Monika Brodka – wiek (39 lat), kariera i życie prywatne

Data publikacji:

Monika Brodka – polska wokalistka i autorka tekstów
https://www.instagram.com/missbrodka/?hl=pl

Monika Brodka ma 39 lat — urodziła się 7 lutego 1987 roku w Twardorzeczce koło Żywca, a 40. urodziny będzie obchodzić 7 lutego 2027 roku. To jedna z najbardziej cenionych i niezależnych artystycznie polskich wokalistek. Karierę zaczęła od wygranej w programie „Idol”, by z czasem przejść od popowej nastolatki do dojrzałej artystki tworzącej własne, odważne brzmienie. Latem 2026 roku wróciła na duże sceny z projektem „Brodka gra Grandę”.

W tym artykule opisujemy jej wiek, karierę – od „Grandy” przez „Sadzę” po album „WAWA” – aktualne koncerty oraz życie prywatne, w tym drugą ciążę, o której poinformowała pod koniec czerwca 2026 roku. Stan na sierpień 2026 roku.

★ Monika Brodka w skrócie – najważniejsze fakty

  • Imię i nazwisko: Monika Maria Brodka – na scenie występuje po prostu jako Brodka.
  • Wiek: ur. 7 lutego 1987 r. w Twardorzeczce koło Żywca – w sierpniu 2026 roku ma 39 lat.
  • Zawód: wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i reżyserka teledysków.
  • Przełom: wygrana w 3. edycji „Idola” (styczeń 2004) oraz album „Granda” (2010).
  • Najnowszy album: „WAWA” (26 lipca 2024) na 80. rocznicę Powstania Warszawskiego – następcy „Brutu” artystka nie zapowiedziała.
  • Lato 2026: projekt „Brodka gra Grandę” na festiwalu Erste Letnie Brzmienia – w pięciu miastach, m.in. 7 sierpnia w Warszawie.
  • Życie prywatne: partnerem artystki jest operator i reżyser Mikołaj Syguda; w marcu 2025 roku urodziła syna, a pod koniec czerwca 2026 ogłosiła drugą ciążę.

Monika Brodka – metryczka

DaneMonika Brodka
Imię i nazwiskoMonika Maria Brodka (na scenie: Brodka)
Data urodzenia7 lutego 1987 r.
Wiek (sierpień 2026)39 lat
Miejsce urodzeniaTwardorzeczka koło Żywca (woj. śląskie)
Znak zodiakuWodnik
Zawódwokalistka, autorka tekstów, kompozytorka, reżyserka teledysków
Debiutwygrana w 3. edycji „Idola” (styczeń 2004)
Najnowszy album„WAWA” (26 lipca 2024)
Aktualny projektkoncerty „Brodka gra Grandę” – Erste Letnie Brzmienia 2026
NagrodyFryderyki – m.in. trzy statuetki za „Grandę” (2011), utwór roku „Varsovie” (2013), dwie nagrody za „Sadzę” (2023)
PartnerMikołaj Syguda – operator filmowy i reżyser teledysków
Dziecisyn ur. na początku marca 2025 r.; w czerwcu 2026 r. artystka ogłosiła drugą ciążę

Monika Brodka – wiek i pochodzenie

Monika Brodka urodziła się 7 lutego 1987 roku w Twardorzeczce koło Żywca, co oznacza, że w sierpniu 2026 roku ma 39 lat – tegoroczne urodziny obchodziła w lutym, a okrągłe 40 lat skończy 7 lutego 2027 roku. Wychowała się na Żywiecczyźnie, w rodzinie o góralskich korzeniach, a z muzyką zetknęła się bardzo wcześnie – gry na skrzypcach zaczęła uczyć się w wieku sześciu lat. Szkołę średnią skończyła w Żywcu i to jeszcze jako nastolatka trafiła do telewizyjnego talent show, który odmienił jej życie.

💡 Skąd wiadomo, że rocznik to 1987, a nie 1988? W zagranicznych bazach krąży błędna data 7 lutego 1988 roku. Rozstrzygają polskie archiwa prasowe: 7 lutego 2012 roku media pisały o jej 25. urodzinach, a 7 lutego 2017 – o trzydziestych. Oba wyliczenia dają ten sam rocznik: 1987.

Klasyczne przygotowanie muzyczne słychać w jej późniejszych płytach: Brodka od lat traktuje aranżację i brzmienie jako pełnoprawny element opowieści, a nie tylko tło dla wokalu. To jeden z powodów, dla których jej dorobek wymyka się prostym szufladkom – od popu, przez folk, po elektronikę i rock alternatywny.

Warto też od razu rozwiać najczęstszą wątpliwość czytelników: „Brodka” nie jest pseudonimem. Artystka posługuje się po prostu swoim nazwiskiem rodowym, a przez lata funkcjonowała w mediach równolegle jako „Monika Brodka” i „Brodka” – to drugie określenie utrwaliło się po albumie „Granda”, gdy zaczęła wydawać płyty wyłącznie pod jednym słowem. Aktualne informacje i zapowiedzi publikuje na swoim oficjalnym profilu na Instagramie.

Kariera – od „Idola” do „Grandy”

Przełomem w życiu Moniki Brodki był udział w 3. edycji programu „Idol”, którego finał wygrała w styczniu 2004 roku, zdobywając ok. 69% głosów widzów. Jeszcze w tym samym roku wydała debiutancki album zatytułowany po prostu „Album”, a dwa lata później – krążek „Moje piosenki”. To właśnie z tego okresu pochodzą jej wczesne przeboje, takie jak „Miałeś być”, „Znam cię na pamięć” czy „Dziewczyna mojego chłopaka”.

Prawdziwy artystyczny zwrot przyniósł album „Granda” (2010) – dojrzałe, autorskie wydawnictwo, które okazało się największym sukcesem komercyjnym w jej dorobku i przyniosło artystce trzy nagrody Fryderyka: za album roku, produkcję muzyczną roku oraz dla wokalistki roku. Muzykę współtworzył z Brodką producent Bartosz Dziedzic, a wśród autorów tekstów znaleźli się m.in. Radek Łukasiewicz z Pustek i Jacek „Budyń” Szymkiewicz z Pogodna. Płyta – inspirowana folkiem, ale nagrana z alternatywnym pazurem – ustawiła całą dalszą karierę wokalistki. Trzy lata później Fryderyka odebrał też pochodzący z niej utwór „Varsovie”.

⚠️ Ostrożnie z liczbami sprzedaży. W sieci krążą bardzo rozbieżne dane o nakładach „Albumu” i „Grandy” – od kilkudziesięciu tysięcy egzemplarzy wzwyż. Świadomie nie podajemy tu konkretnych progów ani poziomów certyfikatów, bo nie udało się ich potwierdzić w oficjalnej bazie wyróżnień ZPAV.

Monika Brodka podczas występu scenicznego
https://www.instagram.com/missbrodka/?hl=pl

Dyskografia Moniki Brodki – wszystkie płyty z latami

RokWydawnictwoCzym jest
2004„Album”debiut nagrany tuż po wygranej w „Idolu”
2006„Moje piosenki”druga płyta, m.in. „Znam cię na pamięć”
2010„Granda”artystyczny zwrot, trzy Fryderyki 2011
2012„LAX”minialbum (EP) nagrany po sesjach w USA
2016„Clashes”anglojęzyczny album z Noahem Georgesonem
2021„Brut”elektronika i surowe gitarowe faktury
2022„Sadza”minialbum z producentem 1988, dwa Fryderyki 2023
2024„WAWA”płyta o Warszawie, najnowsze wydawnictwo artystki
- Reklama -

Zobacz również:

Ile lat ma Dawid Kwiatkowski? Wiek: 30 lat (2026)BIZNES · 03.06.2026Ile lat ma Dawid Kwiatkowski? Wiek: 30 lat (2026)

„Clashes”, „Brut” i międzynarodowe ambicje

Po sukcesie „Grandy” artystka konsekwentnie budowała pozycję twórczyni, która nie powtarza raz sprawdzonego schematu. W 2016 roku wydała anglojęzyczny album „Clashes”, nagrany w Los Angeles z amerykańskim producentem Noahem Georgesonem. Tytuł – jak sama tłumaczyła – odnosił się do zderzenia kontrastowych stylów i brzmień. Płyta otworzyła jej drzwi do zagranicznych scen i festiwali.

Kolejnym krokiem był album „Brut” (2021) – bardziej surowy, zbudowany na elektronice i gitarowych fakturach. Równie ważna jak muzyka jest w jej projektach warstwa wizualna: teledyski, okładki i scenografie koncertowe Brodka traktuje jako integralną część opowieści, a w ich powstawanie angażuje się osobiście – sama reżyseruje też własne klipy. Dzięki temu jej nazwisko wymienia się dziś obok takich artystek jak Daria Zawiałow czy Margaret, które również wyszły poza schemat radiowego popu.

„Sadza”, „WAWA” i powrót na sceny w 2026 roku

Pod koniec października 2022 roku Brodka wydała minialbum „Sadza”, nagrany w duecie z producentem 1988 (Przemysław Jankowiak, znany też jako 2K88, połowa duetu Syny). Intymna, elektroniczna płyta zadebiutowała na 8. miejscu listy sprzedaży OLiS, a rok później przyniosła artystce dwa Fryderyki 2023: za album roku w kategorii muzyka alternatywna oraz za teledysk roku. Wydawnictwo doczekało się też rozszerzonej wersji „Sadza Delux”.

W 2024 roku Brodka zamknęła ten rozdział orkiestrową trasą „O.Sadza” – utwory z płyty wykonała w rozbudowanych aranżacjach m.in. w Teatrze Wielkim w Poznaniu, Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu, warszawskiej Romie i katowickim NOSPR-ze. Na scenie towarzyszyły jej instrumenty rzadko goszczące w popie: fagot, obój, klarnet, altówka i wiolonczela.

W tym samym roku ukazał się album „WAWA” (26 lipca 2024). Muzeum Powstania Warszawskiego zaprosiło Brodkę do współpracy przy 80. rocznicy zrywu, a artystka została kuratorką i dyrektorką artystyczną projektu. Na płytę złożyły się zarówno nowe kompozycje, jak i covery – m.in. z repertuaru Ireny Santor, Davida Bowiego i Brygady Kryzys. Do każdego nagrania zaprosiła gości: nową wersję „Warszawskiej hejnałowej trąbki” nagrali amerykański saksofonista i producent Sam Gendel oraz pianista Marcin Masecki, a utwór „Godzina W” zbudował na dźwiękach syren i klaksonów jazzowy zespół Błoto.

W 2026 roku wokalistka miała wystąpić w widowisku „Lem Universum” – audiowizualnym spektaklu inspirowanym prozą Stanisława Lema, u boku Kukona, Błażeja Króla i producenta 2K88. Koncerty zaplanowano na kwiecień 2026 roku w Ergo Arenie, warszawskim Torwarze i katowickim Spodku, jednak organizator ostatecznie odwołał całe wydarzenie – posiadaczom biletów przysługiwał zwrot środków.

Sezon uratowało lato. Brodka weszła do składu festiwalu Erste Letnie Brzmienia 2026 (dawniej Santander Letnie Brzmienia) z autorskim projektem „Brodka gra Grandę” – nie nostalgiczną retrospekcją, lecz nową interpretacją kultowego albumu sprzed kilkunastu lat. Program pojawia się na wszystkich pięciu scenach trasy: w Krakowie, Warszawie, Gdańsku, Wrocławiu i Poznaniu. Warszawski koncert zagrała 7 sierpnia 2026 roku – już w zaawansowanej ciąży, co komentowała potem publiczność i media. Nowego albumu studyjnego artystka na sierpień 2026 roku nie zapowiedziała; jej najnowszym pełnym wydawnictwem pozostaje „WAWA”.

🎤 Gdzie jeszcze zobaczysz Brodkę tego lata? Erste Letnie Brzmienia 2026 mają jeszcze przed sobą Gdańsk (21–22 sierpnia), Wrocław (28–29 sierpnia) i Poznań (4–5 września). Każde miasto ma osobny line-up, więc dokładny dzień występu Brodki warto sprawdzić w harmonogramie organizatora przed zakupem biletu.

Kalendarium kariery Moniki Brodki

RokWydarzenie
2004Wygrywa finał 3. edycji „Idola” z ok. 69% głosów widzów; debiutancki krążek „Album”.
2010„Granda” – artystyczny zwrot i największy sukces komercyjny w dorobku.
2011Trzy Fryderyki za „Grandę”: album roku, produkcja muzyczna roku, wokalistka roku.
2013Fryderyk dla utworu „Varsovie” w kategorii utwór roku.
2016Anglojęzyczny „Clashes”, nagrany w Los Angeles z Noahem Georgesonem.
2022Minialbum „Sadza” z producentem 1988 – 8. miejsce na liście OLiS.
2024Orkiestrowa trasa „O.Sadza” oraz premiera płyty „WAWA” (26 lipca).
marzec 2025Narodziny pierwszego dziecka – syna, którego imienia artystka nie ujawniła.
lato 2025Występ na Męskim Graniu we Wrocławiu.
kwiecień 2026Zaplanowany udział w widowisku „Lem Universum” – organizator odwołał całe wydarzenie.
czerwiec 2026Ogłoszenie drugiej ciąży serią zdjęć z sesji – lawina gratulacji od branży.
sierpień 2026Koncert „Brodka gra Grandę” w Warszawie (7 sierpnia) w ramach Erste Letnie Brzmienia.

Życie prywatne – Mikołaj Syguda, syn i druga ciąża

Przez kilka lat partnerem Moniki Brodki był fotograf i reżyser Przemysław Dzienis. Parę połączyła wspólna praca przy teledyskach – m.in. nagrodzony na Berlin Music Video Awards klip „Game Change”. W 2018 roku fotograf oświadczył się wokalistce, a para zaczęła planować ślub. Ostatecznie ich drogi się rozeszły – zaręczyny zostały zerwane, a Dzienis związał się później z piosenkarką Natalią Szroeder.

Obecnym partnerem artystki jest Mikołaj Syguda – operator filmowy i reżyser teledysków. Pod koniec 2024 roku wokalistka poinformowała, że spodziewa się pierwszego dziecka, a na początku marca 2025 roku urodziła syna. Zgodnie ze swoim wieloletnim podejściem do prywatności nie ujawnia jednak jego imienia i tylko sporadycznie pokazuje dziecko w mediach społecznościowych.

Pod koniec czerwca 2026 roku Brodka ogłosiła, że jest w drugiej ciąży – nowinę zdradziła serią zdjęć z sesji, na których zaprezentowała ciążowy brzuch, bez żadnego komentarza w podpisie. Pod postem posypały się gratulacje od koleżanek i kolegów z branży, m.in. od raperki Dziarmy. Ciąża jest już wyraźnie zaawansowana – artystka wystąpiła z widocznym brzuchem na warszawskim koncercie 7 sierpnia 2026 roku. Ani planowanego terminu porodu, ani płci dziecka Brodka nie ujawniła, a na sierpień 2026 roku nie poinformowała o narodzinach.

💍 Co potwierdzone, a co nie. Publicznie potwierdzone są trzy rzeczy: partner (Mikołaj Syguda), narodziny syna w marcu 2025 roku i druga ciąża ogłoszona w czerwcu 2026. Imię pierwszego dziecka, płeć drugiego, termin porodu i ewentualne plany ślubne to wyłącznie spekulacje tabloidów – Brodka konsekwentnie ich nie komentuje.

Brodka od lat konsekwentnie oddziela życie zawodowe od prywatnego. W wywiadach mówi raczej o muzyce, sztuce i procesie twórczym niż o związkach, a doniesienia tabloidów komentuje bardzo oszczędnie. To jeden z powodów, dla których – mimo ponad dwudziestoletniej obecności w mediach – wciąż uchodzi za artystkę raczej tajemniczą. Pod tym względem bliżej jej do Kasi Nosowskiej niż do gwiazd budujących popularność na życiu osobistym.

★ Czy wiesz, że…

  • Finał „Idola” wygrała jako 16-latka – siedemnaste urodziny obchodziła kilka tygodni później, już jako zwyciężczyni.
  • Fryderyka dostała nie tylko za albumy: w 2013 roku nagrodzono pojedynczy utwór „Varsovie” w kategorii utwór roku.
  • Sama reżyseruje swoje teledyski – klip „Game Change” został nagrodzony na Berlin Music Video Awards.
  • Na trasie „O.Sadza” towarzyszyły jej instrumenty rzadko spotykane w popie: fagot, obój, klarnet, altówka i wiolonczela.
  • Na płycie „WAWA” zmierzyła się z repertuarem Ireny Santor, Davida Bowiego i Brygady Kryzys, a utwór „Godzina W” zespół Błoto zbudował na dźwiękach syren i klaksonów.

Najczęstsze pytania

Ile lat ma Monika Brodka?

Monika Brodka ma 39 lat – urodziła się 7 lutego 1987 roku. W sierpniu 2026 roku ma już za sobą tegoroczne urodziny, a 40 lat skończy 7 lutego 2027 roku.

Skąd pochodzi Monika Brodka?

Brodka urodziła się w Twardorzeczce koło Żywca w woj. śląskim, a szkołę średnią skończyła w Żywcu. Gry na skrzypcach uczyła się od szóstego roku życia.

Kto jest partnerem Moniki Brodki?

Partnerem artystki jest Mikołaj Syguda – operator filmowy i reżyser teledysków. Wcześniej Brodka była zaręczona z fotografem Przemysławem Dzienisem, jednak zaręczyny zostały zerwane.

Czy Monika Brodka ma dzieci?

Tak – na początku marca 2025 roku urodziła syna, a pod koniec czerwca 2026 roku ogłosiła, że spodziewa się drugiego dziecka. Imienia syna, płci drugiego dziecka ani terminu porodu nie ujawniła.

Czy Brodka koncertuje w 2026 roku?

Tak. Latem 2026 roku gra na festiwalu Erste Letnie Brzmienia z projektem „Brodka gra Grandę” – w Krakowie, Warszawie (7 sierpnia), Gdańsku, Wrocławiu i Poznaniu. Zaplanowane na kwiecień 2026 widowisko „Lem Universum” zostało odwołane przez organizatora.

Jaka jest najważniejsza płyta Moniki Brodki?

Najważniejszym albumem w jej dorobku pozostaje „Granda” z 2010 roku – trzy Fryderyki (album roku, produkcja muzyczna roku, wokalistka roku) i największy sukces komercyjny. Najnowszym pełnym wydawnictwem jest „WAWA” z 26 lipca 2024 roku.

Podobne sylwetki

Monika Brodka – wokalistka znana z albumu „Granda”
https://www.instagram.com/missbrodka/?hl=pl
Monika Brodka w sesji zdjęciowej – życie prywatne artystki
https://www.instagram.com/missbrodka/?hl=pl
Monika Brodka – polska piosenkarka i autorka tekstów
https://www.instagram.com/missbrodka/?hl=pl

NAJNOWSZE INFORMACJE

Przez 15 lat był nieuchwytny. Zdradziło go DNA krewnego, który chciał tylko poznać swoich przodków

Zabójstwo 13-letniej Izy z Gdyni przez 15 lat pozostawało niewyjaśnione, mimo przesłuchania ponad 800 świadków i pobrania DNA od 685 osób. Przełom przyniosła genealogia genetyczna, zastosowana w polskim śledztwie po raz pierwszy w historii.

Trzylatek zabrał kluczyki, uruchomił audi i odjechał. Niecodzienna interwencja na Śląsku

W Lędzinach na Śląsku trzyletni chłopiec zabrał rodzicom kluczyki, samodzielnie uruchomił audi z manualną skrzynią biegów i przejechał około 20 metrów, po czym uderzył w przydrożną skrzynkę techniczną. Dziecku nic się nie stało, ale sprawą zajmie się sąd rodzinny.

Taco Bell wraca do Polski po 33 latach. Pierwsze restauracje otworzą się jeszcze w tym roku

Amerykańska sieć Taco Bell wraca do Polski po ponad trzech dekadach. Grupa AmRest zapowiada otwarcie pierwszych restauracji jeszcze w czwartym kwartale tego roku, a w ciągu trzech lat sieć ma być obecna w największych polskich miastach.

Grzybiarze ruszyli do lasów, a tam nowy gość zza oceanu. „Amerykanin” pojawia się coraz częściej

W polskich lasach trwa apogeum grzybobrania. Obok borowików i koźlarzy grzybiarze coraz częściej znajdują złotoborowika wysmukłego, przybysza z Ameryki Północnej, którego zbieracze ochrzcili mianem "Amerykanina". Grzyb jest jadalny i do złudzenia przypomina prawdziwka.

Piotr Zelt: Nie jestem influencerem. Staram się koncentrować na swoim zawodzie i nie chciałbym się rozdrabniać

Aktor zdaje sobie sprawę z tego, że coraz częściej od artystów oczekuje się nie tylko talentu i atrakcyjnych projektów zawodowych, ale także regularnej obecności w social mediach,...

Ponad 4 tys. wypadków w gospodarstwach rolnych. Rusza wielka akcja filmowa na polskiej wsi

W pierwszym półroczu 2026 roku KRUS odnotowała 4284 zdarzenia wypadkowe przy pracy rolniczej. To o 3 proc. mniej niż rok wcześniej, ale problem nadal...

Łączność satelitarna nową bronią na polu walki. Europa szuka odpowiedzi na potęgę Starlinka

Globalna przepustowość satelitarna stopniowo wzrasta od 2022 roku, czyli od wybuchu wojny w Ukrainie. Jak podkreślają eksperci, jest to wynik coraz większego zapotrzebowania na...

Projektant wnętrz przestaje być luksusem. Polacy mogą bezpłatnie skorzystać z pomocy profesjonalistów

63 proc. Polaków przyznaje, że skorzystałoby z bezpłatnej pomocy profesjonalnego projektanta wnętrz. Jednocześnie 52 proc. oczekuje od niego poznania swoich potrzeb i stylu życia, 51...

Kolejny wypadek polskiego autokaru na Węgrzech. Zaczęło się od zderzenia z owcą, w pojazd uderzyła ciężarówka

Polski autokar z 53 pielgrzymami uczestniczył w nocnym wypadku na drodze numer 86 w zachodniej części Węgier. Osiem osób odniosło lekkie obrażenia. To drugie zdarzenie z udziałem polskiego autokaru na Węgrzech w ciągu trzech tygodni.

Sprzątała garaż po pradziadku i znalazła wojenny arsenał. 19-latka przyniosła granat prosto na komendę

19-latka ze Świdnika porządkowała garaż po zmarłym pradziadku i natrafiła na setki sztuk amunicji oraz granat ręczny z czasów II wojny światowej. Znalezisko przyniosła prosto na komendę. Policja tłumaczy, dlaczego to bardzo zły pomysł.

Bilet w nieznane z Warszawy. Wizz Air po raz pierwszy organizuje w Polsce lot niespodziankę, konkurs kończy się dziś

Pod koniec września z Warszawy wystartuje pierwszy w Polsce lot niespodzianka Wizz Air. 25 zwycięzców konkursu z osobami towarzyszącymi pozna cel podróży dopiero tuż przed lądowaniem. Zgłoszenia na Instagramie tylko do 6 września.

Ani za krótko, ani za długo. Naukowcy wskazali dokładny przedział snu, przy którym organizm starzeje się najwolniej

Badacze z Columbia University przeanalizowali dane blisko pół miliona osób i sprawdzili, jak długość snu wpływa na starzenie się 17 układów i narządów. Najwolniej starzały się organizmy osób śpiących od 6,4 do 7,8 godziny na dobę.

O TYM SIĘ MÓWI

Przez 15 lat był nieuchwytny. Zdradziło go DNA krewnego, który chciał tylko poznać swoich przodków

Zabójstwo 13-letniej Izy z Gdyni przez 15 lat pozostawało niewyjaśnione, mimo przesłuchania ponad 800 świadków i pobrania DNA od 685 osób. Przełom przyniosła genealogia genetyczna, zastosowana w polskim śledztwie po raz pierwszy w historii.

Taco Bell wraca do Polski po 33 latach. Pierwsze restauracje otworzą się jeszcze w tym roku

Amerykańska sieć Taco Bell wraca do Polski po ponad trzech dekadach. Grupa AmRest zapowiada otwarcie pierwszych restauracji jeszcze w czwartym kwartale tego roku, a w ciągu trzech lat sieć ma być obecna w największych polskich miastach.

Trzylatek zabrał kluczyki, uruchomił audi i odjechał. Niecodzienna interwencja na Śląsku

W Lędzinach na Śląsku trzyletni chłopiec zabrał rodzicom kluczyki, samodzielnie uruchomił audi z manualną skrzynią biegów i przejechał około 20 metrów, po czym uderzył w przydrożną skrzynkę techniczną. Dziecku nic się nie stało, ale sprawą zajmie się sąd rodzinny.