wtorek, 18 sierpnia, 2026
Godzinnik.pl Biznes Kubi Producent – wiek (26 lat), prawdziwe imię i kariera

Kubi Producent – wiek (26 lat), prawdziwe imię i kariera

Data publikacji:

Kubi Producent

Kubi Producent, a właściwie Jakub Salepa, urodził się 8 czerwca 2000 roku w Wadowicach — w sierpniu 2026 roku ma 26 lat. To producent, który współtworzył brzmienie największych hitów polskiego rapu ostatniej dekady: pracował z Bedoesem, Szpakiem, Fukajem, Quebonafide i Soblem. 7 sierpnia 2026 roku wydał swój trzeci autorski album — „JEZU CHRYSTE KUBI” — na którym zebrał niemal całą czołówkę polskiej sceny. W tym artykule znajdziesz jego wiek, prawdziwe imię, pochodzenie, pełny dorobek producencki i plany koncertowe. Stan na sierpień 2026 roku.

★ Kubi Producent w skrócie – najważniejsze fakty

  • Prawdziwe imię: Jakub Adam Salepa.
  • Wiek: 26 lat – ur. 8 czerwca 2000 r. w Wadowicach; tegoroczne urodziny ma już za sobą, 27 lat skończy 8 czerwca 2027 r.
  • Nowy album: „JEZU CHRYSTE KUBI” – premiera 7 sierpnia 2026 r., 10 utworów, trzeci autorski krążek producenta.
  • Goście na płycie: m.in. Bedoes 2115, Szpaku, Sobel, Pezet, Fukaj, Guzior, White 2115, Young Multi, Coals.
  • Zawód: producent muzyczny i kompozytor; pierwsze bity tworzył jako 11-latek, debiutancki instrumentalny „Trap 13” wydał w wieku 13 lat.
  • Rekord: „Kamień z serca” Bedoesa 2115 z jego bitem – ponad 1,07 mln odtworzeń na Spotify pierwszego dnia.
  • Koncert: „JEZU CHRYSTE KUBI – FINAŁ”, 7 listopada 2026 r., warszawska Progresja – zapowiadany jako jednorazowy.
  • Wciąż w planach: album „Polska muzyka” ze Szpakiem – nadal bez ogłoszonej daty premiery.

Kubi Producent – metryczka

DaneKubi Producent
Imię i nazwiskoJakub Adam Salepa
PseudonimKubi Producent (Kubi)
Data urodzenia8 czerwca 2000 r.
Wiek (sierpień 2026)26 lat (skończył je 8 czerwca 2026 roku)
Miejsce urodzeniaWadowice (Małopolska)
Zawódproducent muzyczny, kompozytor
WytwórniaSony Music Poland (kontrakt podpisany w dniu 18. urodzin)
Debiutinstrumentalny album „Trap 13”, wydany w wieku 13 lat
Najnowszy album„JEZU CHRYSTE KUBI” – 7 sierpnia 2026 r., 10 utworów
Autorskie albumy„+18” (2019), „Sen, którego nigdy nie miałem” (2024), „JEZU CHRYSTE KUBI” (2026)
Rodzina w branżybrat – raper Sapi Tha King (wspólny album „Wado Loco”, 2023)
Najbliższy koncert7 listopada 2026 r., Progresja (Warszawa)
W przygotowaniu„Polska muzyka” ze Szpakiem – zapowiedziana, bez daty premiery
Poza muzykąmarka modowo-artystyczna Saint Catacombs (od października 2025)
Instagram@kubiproducent – ponad 250 tys. obserwujących (stan na sierpień 2026)

Kubi Producent — wiek, prawdziwe imię i pochodzenie

Prawdziwe imię i nazwisko producenta to Jakub Adam Salepa. Kubi Producent urodził się 8 czerwca 2000 roku w Wadowicach, co oznacza, że w sierpniu 2026 roku ma 26 lat – tegoroczne urodziny świętował już w czerwcu, a 27 lat skończy 8 czerwca 2027 roku. Muzykę zaczął produkować niezwykle wcześnie: pierwsze bity składał około 11. roku życia, a w wieku 13 lat wydał instrumentalny album „Trap 13”. Ta wczesna rutyna — codzienne robienie bitów „do szuflady” — sprawiła, że w momencie pierwszych poważnych współprac miał już własny, rozpoznawalny styl. Jak wypada na tle rówieśników ze sceny, sprawdzisz w naszym zestawieniu: ile lat mają polscy raperzy.

Do rodzinnych stron wraca także w muzyce. Nagrany w 2023 roku album „Wado Loco” tytułem nawiązuje wprost do Wadowic, a nagrał go z Sapim Tha Kingiem — który jest jego rodzonym bratem. To jeden z niewielu wątków rodzinnych, jakie Kubi wpuścił do przestrzeni publicznej.

„JEZU CHRYSTE KUBI” — nowy album z 7 sierpnia 2026

7 sierpnia 2026 roku ukazał się „JEZU CHRYSTE KUBI” — trzeci autorski album Kubiego Producenta. Krążek liczy 10 utworów i wyszedł nakładem Sony Music Poland. Producent zaprosił na niego niemal całą czołówkę polskiego rapu, a dodatkowo wymieszał ją z wykonawcami spoza sceny hip-hopowej, przez co płyta rozpina się od mainstreamu po undergroundowe brzmienia. Jeden numer — „INTUICJA” — jest w całości instrumentalny.

Najgłośniejszym momentem albumu jest otwierający go „KOSZT BYCIA BOSS”, na którym spotkali się Bedoes 2115, Szpaku, Sapi Tha King i Kuqe 2115 — czterech wykonawców w jednym utworze, w tym powracający po przerwie Szpaku. Płytę zapowiadał tylko jeden singiel: „NIEKOŃCZĄCY ZŁY SEN” z Soblem, wydany 31 lipca 2026 roku, który w ciągu doby wszedł do polskiego TOP50 na Spotify (teledysk wyreżyserował Mac Adamczak).

💡 Ta płyta miała być czymś innym
Pierwotnie Kubi planował wydać jedynie reedycję deluxe albumu „Sen, którego nigdy nie miałem”. W trakcie prac zmienił zdanie i zamiast dogrywki do starego materiału przygotował w całości nowy, dziesięcioutworowy album.

Tracklista „JEZU CHRYSTE KUBI”

  1. KOSZT BYCIA BOSS – feat. Sapi Tha King, Kuqe 2115, Bedoes 2115, Szpaku
  2. DIAMENTY NA MNIE PŁACZĄ – feat. White 2115
  3. G STRING – feat. Bedoes 2115, spazma
  4. CZARNA GODZINA – feat. Okekel
  5. KIELICH – feat. Young Multi, AG
  6. BATALIJA8 – feat. Coals, Drabusheyka
  7. WSZYSTKO NA POTEM – feat. Hubert., Fukaj, Jan-Rapowanie, Guzior
  8. GORĄCE KRZESŁA – feat. Amelia Majchrzak, Pezet, Fukaj
  9. INTUICJA – utwór instrumentalny
  10. NIEKOŃCZĄCY ZŁY SEN – feat. Sobel

Na liście gości widać, jak szeroki jest dziś zasięg Kubiego: obok raperów pokolenia 2115 pojawiają się Pezet reprezentujący zupełnie inne pokolenie sceny, Fukaj, White 2115, Guzior, a także wykonawcy alternatywni jak Coals czy Amelia Majchrzak. Roll-out promocyjny trwał zaledwie tydzień — Kubi odsłaniał kolejnych gości pojedynczo na Instagramie, dzień po dniu.

🎤 Jeden koncert i koniec
Materiał z płyty Kubi zagra na żywo tylko raz: 7 listopada 2026 roku w warszawskiej Progresji, podczas wydarzenia „JEZU CHRYSTE KUBI – FINAŁ”. Artysta zapowiedział, że nie będzie ani dogrywek, ani dodatkowych dat — jeśli zależy ci na wejściówce, nie ma sensu czekać.

Dorobek producencki — dla kogo produkował Kubi

Rozpoznawalność Kubiego bierze się nie z własnych płyt, lecz z tego, ile cudzych albumów nosi jego podpis. Przez dekadę wyprodukował w całości krążki Bedoesa, Szpaka i Fukaja, a pojedyncze bity dostarczał m.in. Quebonafide, KęKę, ReTo, Young Multiemu, Chillwagonowi, Smolastemu, Tedemu i OIO. Poniższa tabela zbiera najważniejsze pozycje z jego dyskografii i katalogu produkcji.

RokTytułWykonawcaRola Kubiego
2013„Trap 13”Kubi Producentdebiutancki album instrumentalny, wydany jako 13-latek
2017„Aby śmierć miała znaczenie”Bedoescałość produkcji; 1. miejsce listy OLiS
2018„Kwiat polskiej młodzieży”Bedoescałość produkcji; kolejna „jedynka” OLiS
2019„+18”Kubi Producentpierwszy autorski album; 5. miejsce OLiS
2020„Dzieci duchy”Szpakucałość produkcji; premiera 28 lutego
2021„Chaos”Fukajcałość produkcji
2023„Uzumaki forma ostateczna”Szpakucałość produkcji; premiera 27 lipca
2023„Wado Loco”Sapi Tha Kingcałość produkcji; album nagrany z bratem
2024„Sen, którego nigdy nie miałem”Kubi Producentdrugi autorski album, 18 utworów, premiera 6 grudnia
2024„Woda księżycowa”bambi, Fukaj, stickxrprodukcja; nominacja do Fryderyka 2025
2025„Kamień z serca”Bedoes 2115produkcja; ponad 1,07 mln odtworzeń pierwszego dnia
2026„NIEKOŃCZĄCY ZŁY SEN”Sobelsingiel zapowiadający album (31 lipca)
2026„JEZU CHRYSTE KUBI”Kubi Producenttrzeci autorski album, 10 utworów, premiera 7 sierpnia
single„Billy Kid”, „Hypebae”, „Nic już nie muszę”, „Jolka”ReTo, Quebonafide, KęKę, Chillwagonpojedyncze produkcje spoza wspólnych albumów
„Cypher #3”, „Młody Manson”, „Amerykańskie Teledyski”Smolasty, Anatom, PlanaBe, Bedoes; Young Multi i Szpaku; OIOprodukcje kolaboracyjne
- Reklama -

Zobacz również:

Kolorowa Babeczka (Alicja Atmin) – kim jest, ile ma lat, czym się zajmuje?BIZNES · 10.06.2026Kolorowa Babeczka (Alicja Atmin) – kim jest, ile ma lat, czym się zajmuje?

Jak rozwinęła się kariera Kubiego Producenta

Przełom przyniosła współpraca z Bedoesem. 17 lutego 2017 roku ukazał się ich wspólny album „Aby śmierć miała znaczenie”, na którym Kubi odpowiadał za całą ścieżkę muzyczną. Krążek zadebiutował na 1. miejscu listy OLiS i otworzył obu twórcom drzwi do szerokiej publiczności. Druga wspólna płyta, „Kwiat polskiej młodzieży” (2018), również dotarła na szczyt zestawienia.

W dniu swoich 18. urodzin Kubi podpisał kontrakt z Sony Music Poland, a 14 czerwca 2019 roku wydał pierwszy pełnowymiarowy autorski album „+18”, który zadebiutował na 5. miejscu OLiS. Później wyprodukował m.in. „Dzieci duchy” ze Szpakiem (premiera 28 lutego 2020) i „Chaos” z Fukajem (2021). Ze Szpakiem połączył się ponownie przy krążku „Uzumaki forma ostateczna” (2023), a w tym samym roku nagrał „Wado Loco” z bratem.

Rekordy odtworzeń

Produkcje Kubiego wielokrotnie biły rekordy popularności. Singiel „Gang, gang, gang” nagrany z Bedoesem dał mu rozpoznawalność poza sceną internetową, a wyprodukowany przez niego „Kamień z serca” Bedoesa 2115 zebrał pierwszego dnia ponad 1,07 mln odtworzeń na Spotify i pobił wcześniejszy polski rekord należący do Maty.

📌 Rekord, który przebił Matę
„Kamień z serca” z bitem Kubiego zebrał w dobę ponad 1,07 mln odtworzeń na Spotify — to najlepszy debiut polskiego utworu w serwisie. Wcześniejszy rekord należał do Maty.

Fryderyki 2025 i 2026 – nominacje

Branżowe uznanie przyszło wraz z nominacjami do Fryderyków. W 2025 roku o statuetkę w kategorii hip-hopowego singla roku walczyła „Woda księżycowa” — utwór nagrany przez Kubiego z bambi, Fukajem i stickxr. Rok później, przy okazji Fryderyków 2026, nominacje zebrał „Kamień z serca” z Bedoesem 2115: zarówno jako singiel roku hip-hop, jak i — dzięki teledyskowi Pata Kustomsa i Borysa Przybylskiego — w kategorii Teledysk Roku. Na gali muzyki rozrywkowej 25 maja 2026 roku obie statuetki powędrowały jednak gdzie indziej: singla hip-hopowego roku wygrał O.S.T.R. z utworem „Sam”, a Teledysk Roku — klip do „Śmierci w bikini” Kasi Lins. Kubi wciąż więc czeka na pierwszego Fryderyka.

„Polska muzyka” – album ze Szpakiem, na który wszyscy czekają

Najgłośniejszym niewydanym projektem Kubiego pozostaje „Polska muzyka” — trzeci wspólny album ze Szpakiem. Raper ujawnił tytuł płyty pod koniec lutego 2025 roku, w piątą rocznicę premiery „Dzieci duchów”, tuż po tym, jak ogłosił dłuższą przerwę od wydawania muzyki. Kubi w rozmowie na kanale Daily Grind zdradził kulisy prac: duet miał nagranych już około 28 numerów, ale ostatecznie postanowili wyrzucić je do kosza i zacząć od nowa. Ocalał w zasadzie tylko fragment wykorzystany w ramach akcji Red Bull 64 Bars.

Powrót Szpaka na „KOSZCIE BYCIA BOSS” w sierpniu 2026 roku rozpalił spekulacje, że premiera „Polskiej muzyki” jest bliżej, niż się wydawało. Formalnie jednak nic się nie zmieniło: do 11 sierpnia 2026 roku ani Szpaku, ani Kubi nie podali daty wydania, a płyta wciąż figuruje w zestawieniach najbardziej wyczekiwanych premier jako projekt „zapowiadany od dłuższego czasu”.

⚠️ „Może za rok, może za pięć lat”
Zapytany o premierę „Polskiej muzyki”, Kubi nie podał żadnej daty — stwierdził, że album może ukazać się za rok, za dwa, a może nawet za pięć lat. Doniesienia o rychłej premierze traktuj więc jako spekulacje fanów, dopóki nie potwierdzi ich sam duet.

Biznes i wpływ na scenę

1 października 2025 roku Kubi uruchomił Saint Catacombs — markę działającą na styku mody i projektu artystycznego. To kolejny etap konsekwentnego wychodzenia producenta z cienia: najpierw albumy sygnowane jego pseudonimem, potem koncerty, a wreszcie własny brand. Jego kariera — podobnie jak droga Deemza — zmieniła status producentów w polskim rapie: to w dużej mierze dzięki takim twórcom nazwisko za konsoletą trafia dziś na okładkę albumu na równi z nazwiskiem rapera.

Życie prywatne Kubiego Producenta

Mimo ponad 250 tys. obserwujących na oficjalnym profilu na Instagramie (@kubiproducent) producent konsekwentnie trzyma życie prywatne z dala od mediów. Nie potwierdził publicznie żadnego związku, nie mówi o miejscu zamieszkania; jego profile wypełniają głównie zapowiedzi premier, kadry ze studia i materiały marki Saint Catacombs. Jedyny stały wątek rodzinny to brat, raper Sapi Tha King, z którym nagrał „Wado Loco”. W wywiadach chętniej wraca za to do początków — do robienia bitów w pokoju w Wadowicach i do momentu, w którym w dniu osiemnastych urodzin podpisywał kontrakt z dużą wytwórnią.

💍 Żadnego związku w mediach
Kubi nigdy publicznie nie potwierdził partnerki ani nie pokazał jej na Instagramie. Wszystkie krążące w sieci „ustalenia” na temat jego życia uczuciowego to niepotwierdzone plotki.

★ Czy wiesz, że…

  • Sapi Tha King, z którym Kubi nagrał album „Wado Loco”, to jego rodzony brat — obaj pochodzą z Wadowic.
  • Kontrakt z Sony Music Poland podpisał dokładnie w dniu swoich 18. urodzin — stąd tytuł jego solowego debiutu „+18”.
  • Na potrzeby „Polskiej muzyki” ze Szpakiem duet nagrał i skasował około 28 gotowych utworów; ocalał w zasadzie tylko fragment z Red Bull 64 Bars.
  • „JEZU CHRYSTE KUBI” promowano zaledwie przez tydzień — Kubi odsłaniał kolejnych gości pojedynczo, dzień po dniu, na Instagramie.
  • Choć płyta liczy 18 nazwisk gości, jeden z dziesięciu utworów — „INTUICJA” — jest w całości instrumentalny i nie ma na nim żadnego wokalu.
Kubi Producent

Najczęstsze pytania

Ile lat ma Kubi Producent?

Kubi Producent ma 26 lat – urodził się 8 czerwca 2000 roku, więc tegoroczne urodziny ma już za sobą. 27 lat skończy 8 czerwca 2027 roku.

Jak naprawdę nazywa się Kubi Producent?

Prawdziwe imię i nazwisko producenta to Jakub Adam Salepa. Pseudonim „Kubi” to zdrobnienie od imienia Jakub, a człon „Producent” podkreśla jego główną rolę w branży. Zobacz też zestawienie: ile lat mają polscy raperzy.

Jaki album Kubi Producent wydał w 2026 roku?

7 sierpnia 2026 roku ukazał się „JEZU CHRYSTE KUBI” — trzeci autorski album producenta, liczący 10 utworów. Płytę zapowiadał jeden singiel: „NIEKOŃCZĄCY ZŁY SEN” z Soblem, wydany 31 lipca 2026 roku.

Kto gości na albumie „JEZU CHRYSTE KUBI”?

Na płycie pojawili się m.in. Bedoes 2115, Szpaku, Sapi Tha King, Kuqe 2115, White 2115, spazma, Okekel, Young Multi, AG, Coals, Drabusheyka, Hubert., Fukaj, Jan-Rapowanie, Guzior, Amelia Majchrzak, Pezet i Sobel. Otwierający album „KOSZT BYCIA BOSS” łączy aż czterech wykonawców naraz.

Kiedy jest koncert Kubiego Producenta?

Jedyny zapowiedziany koncert to „JEZU CHRYSTE KUBI – FINAŁ” 7 listopada 2026 roku w warszawskiej Progresji. Artysta zaznaczył, że materiał z płyty zagra na żywo tylko raz, bez dogrywek i dodatkowych dat.

Kiedy premiera albumu „Polska muzyka” Kubiego i Szpaka?

Data premiery wciąż nie została ogłoszona. Tytuł płyty ujawniono pod koniec lutego 2025 roku, ale do sierpnia 2026 roku ani Szpaku, ani Kubi nie podali terminu wydania. Producent mówił wprost, że album może ukazać się „za rok, za dwa, a może za pięć lat”.

Czy Kubi Producent ma Fryderyka?

Nie – jak dotąd ma na koncie same nominacje. W 2025 roku nominowana była „Woda księżycowa”, a w 2026 roku „Kamień z serca” z Bedoesem 2115 w dwóch kategoriach. Na gali 25 maja 2026 roku statuetki trafiły jednak do O.S.T.R. (singiel hip-hopowy) i do Kasi Lins (teledysk roku).

Podobne sylwetki

NAJNOWSZE INFORMACJE

Elżbieta Romanowska: Nie wiem, jak można nie lubić „Rancza”. Udział w tym serialu to była dla mnie przygoda życia

Aktorka podkreśla, że ma do tego kultowego serialu duży sentyment, bo był ważnym etapem w jej karierze zawodowej i jednym z ciekawszych doświadczeń. Teraz Elżbieta Romanowska...

Ewa Wachowicz: W telewizji ciągle się coś zmienia. Niezmienna jest tylko prognoza pogody i wiecznie młody Ibisz

Prezenterka cieszy się, że w „Halo tu Polsat” miała okazję współpracować z Krzysztofem Ibiszem i jest mu wdzięczna za to, że w każdej sytuacji mogła liczyć na...

Rynek ropy jeszcze długo będzie odczuwał skutki zakłóceń w Zatoce Perskiej. Samo odblokowanie cieśniny Ormuz nie wystarczy

Zdaniem ekspertów rynku paliw ustabilizowanie sytuacji w cieśninie Ormuz nie wystarczy do tego, aby rynek ropy naftowej mógł powrócić do stanu sprzed wybuchu wojny na...

Wisła ponownie z rekordami niskiego poziomu wody. To sygnał ostrzegawczy dla władz stolicy i mieszkańców

IMGW odnotował w całym kraju prawie 400 stacji hydrologicznych z przepływami poniżej średniego niskiego przepływu, a na warszawskim odcinku Wisły w sierpniu padł kolejny rekord niskiego...

Polska w tyle w wyścigu o suwerenność cyfrową. To może zagrozić bezpieczeństwu państwa

Suwerenność cyfrowa to nie tylko kwestia budowania silnego sektora technologicznego, ale głównie bezpieczeństwa państwa. Raport „Cyfrowa racja stanu” Polskiej Sieci Ekonomii przygotowany z inicjatywy Polskiej...

Nowy etap w relacjach handlowych UE–Meksyk. W. Buda: Produkcja meksykańska może być konkurencją dla europejskiej

Unia Europejska liczy, że nowa umowa handlowa z Meksykiem zwiększy możliwości eksportowe europejskich firm, w tym producentów żywności, maszyn i samochodów. Europoseł Waldemar Buda ocenia jednak,...

Marcelina Zawadzka: Dubaj to nie jest miejsce, w którym czuję się najlepiej. Nie tylko wygodą człowiek żyje

Prezenterka nie wyklucza kolejnego wyjazdu do Dubaju, bo ma tam dom wynajęty jeszcze do grudnia, ale teraz zdecydowanie bardziej docenia spokój, jaki daje jej...

Polscy konsumenci chcą wiedzieć więcej na temat zdrowego odżywiania. Dla branży spożywczej to wyzwanie i szansa

Polacy mają coraz większą świadomość w kwestii zdrowego odżywiania, a jednocześnie stale poszukują nowej wiedzy, informacji o składnikach czy wartościach odżywczych. To perspektywiczny obszar do...

Unia Europejska o krok bliżej od cyfrowego euro. EBC na przyszły rok przygotowuje pilotaż

Parlament Europejski jest gotowy rozpocząć negocjacje z Radą UE w sprawie wprowadzenia cyfrowego euro. Jednocześnie Europejski Bank Centralny (EBC) przygotowuje się do pilotażu, który ma...

Większość gmin w Polsce nie ma jeszcze uchwalonych planów ogólnych. Mają na to czas do końca miesiąca

Do 31 sierpnia 2026 roku wszystkie gminy w Polsce mają czas na uchwalenie planu ogólnego (POG). Z lipcowych danych wynika, że większość z nich jeszcze...

Polski model AI wspiera pracę z europejskimi językami. Konkuruje z podobnymi rozwiązaniami z USA i Chin

Modele sztucznej inteligencji są nadal znacznie lepiej dostosowane do języka angielskiego niż do wielu języków europejskich. EuroDense, czyli model opracowany przez OPI-PIB, który specjalizuje się...

Przedsiębiorcy mogą sięgać po 16 mld zł finansowania wspieranego przez UE. Mikrofirmy mają z tym większe problemy

Polscy przedsiębiorcy mogą obecnie sięgnąć po ok. 16 mld zł finansowania w ramach instrumentów wspieranych przez Unię Europejską – od kredytów dla start-upów, przez leasing, po finansowanie...

O TYM SIĘ MÓWI

Lisa Ann – wiek, kariera i życie po branży dla dorosłych

Lisa Ann (właśc. Lisa Ann Corpora) ma 54 lata – urodziła się 9 maja 1972 roku w Easton w Pensylwanii. Sprawdzamy jej wiek, trzy etapy kariery, głośną parodię Sarah Palin z 2008 roku, własne firmy oraz drugie życie zawodowe w radiu, podcastach i mediach głównego nurtu – stan na lipiec 2026 roku.

Elżbieta Romanowska: Nie wiem, jak można nie lubić „Rancza”. Udział w tym serialu to była dla mnie przygoda życia

Aktorka podkreśla, że ma do tego kultowego serialu duży sentyment, bo był ważnym etapem w jej karierze zawodowej i jednym z ciekawszych doświadczeń. Teraz Elżbieta Romanowska...

Ewa Wachowicz: W telewizji ciągle się coś zmienia. Niezmienna jest tylko prognoza pogody i wiecznie młody Ibisz

Prezenterka cieszy się, że w „Halo tu Polsat” miała okazję współpracować z Krzysztofem Ibiszem i jest mu wdzięczna za to, że w każdej sytuacji mogła liczyć na...